le 6/2/2008 à 13h06 par Nina Roy

La Yamuna est l’une des sept rivières sacrées d’Inde mais aussi l’une des plus sales. De
l’Himalaya jusqu’à Allahabad, 57 millions de personnes l’utilisent pour irriguer leurs champs,
prendre un bain, cuisiner.

…Les centres se sont révélés incapables de faire face aux quantités croissantes de produits industriels et d’ordures ménagères”, explique Govind Singh, militant de l’association Delhi Greens. “De manière générale, le gouvernement a toujours préféré rejeter la faute sur les habitants des bidonvilles peuplant les rives qui étaient soi-disant responsables de la saleté du fleuve. Les autorités se sont donc concentrées sur leur évacuation, mais ça n’a rien changé à la pollution du fleuve !”, poursuit Govind.

(Translation as below:

The Yamuna is one of the seven sacred rivers of India but also one of the dirtiest. From Himalayas to Allahabad, 57 million people use it to irrigate their fields, take a bath, cook ….

The Centre has proved unable to cope with the increasing amounts of industrial products and household waste,” says Govind Singh, an activist with the Delhi Greens Association. “In general, the government has always preferred to blame the slum dwellers on the banks that were supposedly responsible for the filth of the river. The authorities have therefore focused on their evacuation, but that has not changed the pollution of the river! “Govind continues.)

Click here to download and read the full article.